?

Log in

No account? Create an account
Имам една яблоко и една манго.
zheniavasilievv
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUBG/RUBG017.HTM

Нашел чудесный сайт для быстрого, хотя и поверхностного изучения языков. В частности я изучаю сейчас по нему болгарский язык. Я уже немножко изучал болгарский по разговорнику и поднакопил немножко стандартных фраз и лексики, но с эти сайтом, который построен на повторении одинаковых фраз вслух, изучение языка идет просто стремительно. Интуитивно, без знания грамматики запоминаешь кучу фраз, а потом интуитивно же конструируешь похожие фразы.

Болгарская грамматика - непроста, поскольку у существительных есть рода, а у глаголов множество времен, но это неважно в рамках поставленной задачи - поверхностного изучения языка. У меня получается говорить, правда, с неправильными окончаниями, которые отработать, судя по всему, можно только года за 2-3.

Кроме того, сайт очень интересен любителям компаративной лингвистики, поскольку фразы в нем имеются перевод одинаковых абсолютно фраз на 50 языков мира. Порывшись на нем сразу понимаешь, что, по-сути, есть единый сербохорватский язык, а отдельного боснийского, хорватского и сербского языка – нет. Есть единые болгаро-македонский, норвежско-датско-шведский, чехо-словацкий языки.