February 9th, 2010

How to write about animation

I think that it is exceedingly difficult to write about animation. The problem of the description of animation is a problem of language. I do not want “to berate” animation but I believe that animation in contrast to feature movies and documentaries is mostly a one-dimensional Art. (Yet there are some exceptions). It is not a flaw of animation but it is the advantage. Animator can concentrate all energy in one point and deal a strong blow.

Yet animation defies description. An animation critic has to resort to tautology: “Father and daughter is heart-breaking”, “Alice in Wonderland is weird”, “Water it wet” etc., etc. Everybody knows it already. There is nothing to add or invent.

I think it is very important to find a new emotional language for animation, a language alien to the usual language of film criticism and inherent to the world of animation. It should be a poetic language. Maybe the best why to describe an animation movie is to compose a poem.

Нежность в кино.

Нежность в кино – переживание неописуемое. Каждый понимает ее по-разному. Это и ласка, и трогательность, и бесприютность, и безмолвие, и лиризм, безнадежность, и хрупкость и нега, заключенная в сюжете, музыке, персонажах и тайных сновидениях зрителя. Вот моя десятка самых нежных фильмов.

Большая Жратва Ферерри Италия-Франция
Впусти меня Альфредсон Швеция
Декалог 4 Кесьлевский Польша
Ирония судьбы, или с лёгким паром! Рязанов СССР
Короткий фильм о любви/Декалог 6 Кесьлевский Польша
Моя любовь Петров Россия
Необратимость Ноэ Франция
Про Красную Шапочку Нечаев СССР
Телеграмма Быков СССР
Фильм о любви Сабо Венгрия