ПЕШКОМ, ПЕШКОМ ブルー・ライト・ヨコハマ　いしだあゆみ

Посмотрел “Пешком, пешком” Хирокадзу Корээды – невесомый, печальный фильм о любви и смерти, но все-таки несколько прохладно-японский на мой вкус. Однако песня, которая цементирует картину, - “Небесно-голубая Йокогама” меня умилила. Граммофон, пластинка 1970 года.

Дети приезжают к постаревшим родителям, а жизнь прошла...Через три года их не станет.

The lights of the city are so pretty
Yokohama, Blue Light Yokohama
I'm happy with you


Please let me hear
Yokohama, Blue Light Yokohama
Those words of love from you


I walk and walk, swaying
Like a small boat in your arms
I hear your footsteps coming

Yokohama, Blue Light Yokohama
Give me one more tender kiss

I walk and walk, swaying

Like a small boat in your arms

The scent of your favorite cigarettes
Yokohama, Blue Light Yokohama
This will always be our world